Суперінтендант Рой Ґрейс розслідує справу про нахабне пограбування зі зломом, під час якого стара жінка зазнала звірячих тортур і згодом померла в лікарні. Похищені антикварні речі загальною вартістю приблизно десять мільйонів фунтів. Поки детектив і його команда судових експертів знаходять дедалі нові факти, стає зрозуміло, що один із головних дійових осіб кривавої драми — Гевін Дейлі, дев’яносто п’ятирічний брат загиблої. І через нього можна вийти не лише на злочинні угруповання Брайтона, а й Нью-Йорка…