Суперінтендент Рой Грейс розслідує зухвалу крадіжку зі зломом, під час якої літню жінку піддали звірським катуванням, а згодом вона померла в лікарні. Вкрадено антикварні речі загальною вартістю приблизно десять мільйонів фунтів. У міру того, як детектив і його команда судово-медичних експертів знаходять усе нові факти, стає очевидно, що один із ключових персонажів кривавої драми — Гевін Дейлі, дев’яностоп’ятирічний брат загиблої, — може вивести на злочинні спільноти не лише Брайтона, а й Нью-Йорка…