Сем завжди звикла підкорятися старшій на рік сестрі Елені. У дитинстві їхній рідний острів Сан-Хуан здавався справжньою казкою: нескінченні прогулянки лісом, купання в океані й безтурботні ігри цілими днями. Але чим старшими стають дівчатка, тим суворішою стає реальність: у матері виявляють смертельно небезпечну хворобу, з роботою туго, грошей постійно не вистачає, а потім на всіх обрушується пандемія ковіда… І все ж Сем з усіх сил тримається, не відпускаючи надію пережити важкі часи й колись разом з Еленою вирватися у великий світ.
Однак на острові раптово з’являється величезний дикий ведмідь — і плани сестер опиняються під загрозою.