У моєму XXI столітті магія завжди вважалася дитячою казкою. Ну там же — відьми, дракони, чесні політики й усяка нісенітниця. Але, як виявилося, усе може змінитися за мить. Божевільний маг, який вирішив зайняти моє тіло, перевернув моє життя з ніг на голову! Мені пощастило — я лишився живим, хоч і опинився в іншому світі. І в одну мить став не ким-небудь, а дворянином, спадкоємцем роду Чорногрязських! Здавалося б, радій та хрусти собі французькою булочкою, але ось тільки тут їх немає. Зате є кривавий запеклий ворожий між родами, темні інтриги, інквізиція й нескінченні магічні дуелі. І мало мені всього цього, той самий божевільний маг ось-ось пожалує сюди, щоб довести справу до кінця! Ну куди податися бідному програмісту?