У моєму XXI столітті магія завжди вважалася дитячою казкою. Ну там відьми, дракони, чесні політики й уся ота маячня. Але як виявилося, усе може змінитися за мить. Сумасшедший маг, який вирішив заволодіти моїм тілом, перевернув моє життя догори дриґом! Мені пощастило — я залишився живим, хай і потрапив у інший світ. І за одну мить став не ким-небудь, а дворянином — спадкоємцем роду Черногряжецьких! Здавалося б, радій та хрусти собі французькою булкою, але ось тільки їх тут немає. Натомість тут є кривава ворожнеча між родами, темні інтриги, інквізиція й нескінченні магічні дуелі. Та й мало мені всього цього: той самий божевільний маг ось-ось завітає сюди, щоб довести справу до кінця! Ну й куди податися бідному програмісту?