Прикордоння — це вирваний у краї вічної стужі шматок нашого світу. Потрапити туди може будь-хто, достатньо лише опинитися не там і не в той час, а ось вибратися назад не під силу ні простим людям, ні найсильнішим чаклунам. Але що, як звичайний світ і Прикордоння зв’яже стабільний перехід? Як вплине магія з того боку на нашу реальність? До яких наслідків призведе таке втручання, скільки чудовиськ воно породить? І чи не доведеться врешті-решт звернутися до справи «чищальника»?
А якщо доведеться, чи впорається з проблемою Олександр Леднєв — прізвисько Лед?