Настало літо, а отже наших добрих знайомих — братів Жанов та їхніх батьків — чекають нові пригоди. Літнє меню: переїзд із рідного Шербура, канікули в селі в бабусі й дідуся, рибка на ім’я Суппозиторій, гурток незграбних кузенів Фугасів і, звісно, загадковий об’єкт під назвою «Літаючий сир». Тим, хто вже спробував «Омлет із цукром» і хоче ще чогось незвичайного, пропонуємо насолодитися «Літаючим сиром» під соусом тонкого гумору Арру-Віньо.
Жан-Філіпп Арру-Віньо — один із тих самих шістьох братів Жанов, про яких ітиметься в книжці. Точніше — Жан Б., другий за старшинством. З самого дитинства він обожнював читати. У 1984 році опублікував свій перший «дорослий» роман, за який отримав премію «Найкращий дебют», а через кілька років випустив другу книгу — дитячу. Сьогодні Арру-Віньо, автор приблизно тридцяти книг, очолює відділ дитячої літератури в найбільшому незалежному французькому видавництві «Галлімар». Серію «Пригоди родини з Шербура», таку улюблену дітьми та батьками у Франції, він створив разом із відомим ілюстратором Домініком Корбасоном, чиї роботи можна побачити на сторінках таких журналів, як Cosmopolitan, Madame Figaro та Vanity Fair.
За духом «Пригоди родини з Шербура» нагадують знамените «Малюка Ніколя» Рене Госцінні та Жан-Жака Сампє: герої «родини» — ті самі веселі, невгамовні хлопчаки, які так і норовлять наробити щось лихе.