Костянтин Зайцев — фантастичний письменник, автор і співавтор кількох популярних серій книг. Один із його найвідоміших проєктів — цикл романів у жанрі бойового фентезі «Книга п’яти кілець». Серію створено в антуражі «уся», де магія поєднується зі східними бойовими мистецтвами; також присутні елементи модного нині літературного напряму бояр-аніме, де головна інтрига побудована на протистоянні аристократичних кланів у світі магії.
«Книга п’яти кілець» здобула визнання і в Росії, і за кордоном, будучи перекладеною англійською. Представляємо в аудіоформаті третій роман цього циклу.
Ян Воронов — чемпіон у боях без правил. Одного разу суперник завдає йому смертельного удару, після якого герою несподівано пропонують угоду: передати для помсти залишок сили своєму другові Ігнату, а натомість герой має три роки протриматися в тілі іншої людини — азійського підлітка Ву Яна. Досвід зрілого бійця й молоде тіло, а також магія, притаманна тому світу, роблять з Яна унікального воїна, але йому треба багато чого навчитися й зрозуміти. У цьому йому допоможе внутрішній голос, який часто втручається в думки та почуття героя: він здатен звертатися до пам’яті предків і пояснює те, що відбувається, значно краще, ніж оточення.
У третьому томі Ву Ян і його бойова сестра Мейлін вирушають до Гвардії Ночі. Саме там герой зможе найкраще підготуватися до війни та зрозуміти всі її темні сторони, всю жорстокість. Одне з завдань, яке доведеться виконувати загону героя, — придушення повстання. При цьому нікому не можна вірити, адже в Імперії визріває змова. Чекаєте продовження історії? Слухайте!