Готрек і Фелікс вирушають назад в Імперію на борту таємничого повітряного корабля гномів «Дух Грунгні». Втомлені й поранені від пригод у Пустках Хаосу, безстрашна пара з нетерпінням чекає можливості знову побачити дружні землі. Та темні сили не дрімають: коли сильна буря несе їх у Гори Краю Світів, вони турбують смертельно небезпечну легендарну істоту, яка охороняє величезну золоту скарбницю. З армією лютуючих орків на хвості й розлюченим драконом попереду все виглядає дуже похмуро для Готрека й Фелікса!