Усе Тауран тремтить від жаху перед магом Гарда, який націлився на один із місцевих міст-держав — Геліо, що потонув у внутрішніх проблемах на кшталт заколоту й зради власної спокусливої королеви Марілен. Відігравшись, Орба інсценує смерть спадкоємця Мефіуса, якого він заміщав, і сходить зі «сцени». Тепер він найманець без чіткої життєвої мети, але доля готує йому новий виклик: у складі таурійського підкріплення він вирушає в Геліо. (c)