Дванадцять стільців

28 год. 50 хв.

Мова російська

Автор Ілля Ільф

Автор Євгеній Петров

Ви читали або слухали дилогію «Дванадцять стільців» і «Золотий теля́нок» Ільфа й Петрова? Будь-яка освічена людина скаже: «Звісно, читав(ла)!» Або: «Звісно, слухав(ла)!» Та насправді: «Звісно ж ні!!»

Бо досі ця дилогія видавалася не повністю й не в тому вигляді, в якому її написали автори, а в тому, в якому її «дозволили» радянські редактори та радянська цензура. Але річ не в тому, що, якщо радянське, то все погано, а в тому, що були такі часи!

Ну, а часи міняються, десь заборони знімаються, і ось уперше в історії побачило світ повне видання дилогії «Дванадцять стільців» і «Золотий теля́нок», відновлене відомими філологами Давидом Фельдманом і Михайлом Одесським. Читач — так само як і слухач — дізнається, що роман починався зовсім не так, як нам звично читати. Та й закінчувався зовсім не так.

1. Дванадцять стільців (у виконанні Євгеній Чебатков) 1. Дванадцять стільців (у виконанні Іван Шевельов) 1. Дванадцять стільців (у виконанні Михайло Горевий) 1. Дванадцять стільців 2. Золоте теля (у виконанні Євгеній Чебатков) 2. Золоте теля (у виконанні Кирило Петров)