Продовження пригод нашого сучасника, ветерана легендарної групи «Альфа», який «провалився» у кривавий кошмар Другої світової війни. Спроба вчених проконтролювати факт перенесення свідомості з незрозумілих для них причин зазнає невдачі. І підполковник Котов опиняється в ролі штрафника. Перед штрафною ротою поставлено самогубне завдання — взяти штурмом ворожий ДОТ. Шанси на виконання наказу мізерні, але провалу штурму теж не пробачать. І ця рядова в масштабах фронту операція стане своєрідним детонатором для цілого ланцюга трагічних подій, у яких зійдуться інтереси могутніх спецслужб — СРСР і німецького рейху. Від рядового штрафника багато в чому залежатиме результат цієї запеклої сутички.