У різдвяну ніч у номері дешевого мотелю знаходять труп сержанта Мура, який очолював відділ боротьби з наркотиками поліцейського управління Лос-Анджелеса.
Усі докази, знайдені на місці злочину, вказують на те, що сталася самогубство.
Але досвідчений детектив Гаррі Босх, якому доручили розслідувати обставини смерті Мура, упевнений — сержант загинув від насильства.
І його вбивство — лише ланка в довгому ланцюгу злочинів, що тягнеться від Голлівудського бульвару Лос-Анджелеса до банд, які контролюють провезення наркотиків через мексиканський кордон…