На терратос несподівано й підступно напали північани. Вони жорстокі й безжальні. Артилерія стирає в порох міста, тисячі мирних жителів, яким вдалося вижити в пожежі війни, відправляють у рудники як рабів — бо північанам потрібні робочі руки, і неважливо, чи це руки здорового чоловіка, чи хворобливої дитини. Кінт Акан опиняється в самому осередді подій. Він не може спокійно дивитися на стогнання простих людей, на долю яких випали ці жахіття, і вирішує діяти. Зібравши невелику банду, Кінт починає чинити диверсії в тилу ворога: засідки, нічні вилазки та операції з визволення рабів. Загін розростається, а північани з кожним разом посилюють конвой і охорону. Війна досягла апогею. Попереду кульмінація — вирішальна битва, у якій гірській армії Кінта Акану доведеться зіграти вирішальну роль. Чи витримають бійці Кінта в фатальний момент, адже на кону стоїть свобода всього Терратоса?