She “fell through” into the past for eight centuries—from the 21st century to the 13th; from modern Moscow to the terrible winter of the Batyev invasion. She took part in the defense of Ryazan and Kozelsk, which the Mongols called “the Evil City.” She fought in a detachment of Yevpatiy Kolovrat and led the Chernigov militia after the death of the prince. On her cheek is a scar from a Tatar sabre—and unhealing scars on her soul. Because she had to see too much grief, blood, and ash. Because, despite all attempts to change the course of history, the Horde continues to trample the Russian Land. And to stop this iron locust— to save the homeland and prevent the two-century Yoke—there is only one thing left: at any cost, KILL BATYI!