The story of the geisha from Nagasaki, Okini—San (correctly, Okino—San in Japanese)—runs like a thread through the entire plot of the novel, helping the author connect years of courtly gatherings, diplomatic receptions, naval battles, October 1917, and the тяжел burden of emigration first to Harbin and then to Nagasaki.