Довгоочікуване продовження серії «Чужоземка».
Бджоли — це посередники між світом живих і світом мертвих.
1779 рік. Джеймі та Клер потрібно було двадцять років, щоб возз’єднатися. Та тепер Американська революція загрожує їхньому щастю, адже наслідки війни відчуваються навіть у глибині Північної Кароліни.
Бріанна й Роджер бояться, що минуле, від якого вони тікали, може наздогнати їх.
Юний Вільям Ренсом намагається змиритися з відкритою правдою про свого батька.
Тепер, коли родина нарешті возз’єдналася, під загрозою більше, ніж будь-коли.
Якщо час вічний, то чому люди смертні? Можливо, ми здобуваємо безсмертя лише тоді, коли перестаємо рахувати миті, які прожили?