Скажи бджолам, що мене більше немає
49 год. 41 хв.
Довгоочікуване продовження серії «Чужоземка».
Бджоли — це посередники між світом живих і світом мертвих.
1779 рік. Джеймі та Клер потрібно було двадцять років, щоб возз’єднатися. Та тепер Американська революція загрожує їхньому щастю, адже наслідки війни відчуваються навіть у глибині Північної Кароліни.
Бріанна й Роджер бояться, що минуле, від якого вони тікали, може наздогнати їх.
Юний Вільям Ренсом намагається змиритися з відкритою правдою про свого батька.
Тепер, коли родина нарешті возз’єдналася, під загрозою більше, ніж будь-коли.
Якщо час вічний, то чому люди смертні? Можливо, ми здобуваємо безсмертя лише тоді, коли перестаємо рахувати миті, які прожили?
Бджоли — це посередники між світом живих і світом мертвих.
1779 рік. Джеймі та Клер потрібно було двадцять років, щоб возз’єднатися. Та тепер Американська революція загрожує їхньому щастю, адже наслідки війни відчуваються навіть у глибині Північної Кароліни.
Бріанна й Роджер бояться, що минуле, від якого вони тікали, може наздогнати їх.
Юний Вільям Ренсом намагається змиритися з відкритою правдою про свого батька.
Тепер, коли родина нарешті возз’єдналася, під загрозою більше, ніж будь-коли.
Якщо час вічний, то чому люди смертні? Можливо, ми здобуваємо безсмертя лише тоді, коли перестаємо рахувати миті, які прожили?
1.
Чужоземка. Книга 1. Сходження до кохання
(у виконанні
Олена Уфімцева)
1.
Чужоземка
(у виконанні
Наталія Островська)
1.5.
Чужоземка. Книга 2. Битва за кохання
(у виконанні
Олена Уфімцева)
2.
Мандрівниця. Книга 2. У полоні стихій
(у виконанні
Олена Уфімцева)
2.
Бабка в бурштині. Книга 1. Розділені віками
(у виконанні
Олена Уфімцева)
2.
Стрекоза в бурштині. Книга 2. Час битв
(у виконанні
Олена Уфімцева)
2.
Бабка в бурштині. Розділені віками
(у виконанні
Наталія Островська)
2.5.
Бабка в бурштині. Час битв
(у виконанні
lorna-dn)
3.
Мандрівниця. Книга 1. Лабіринти долі
(у виконанні
Олена Уфімцева)
3.
Мандрівниця. Лабіринти долі
(у виконанні
Наталія Островська)
3.5.
Мандрівниця. У полоні стихій
(у виконанні
Наталія Островська)
4.
Барабани осені. Книга 1. На порозі невідомого
(у виконанні
Олена Уфімцева)
4.
Барабани осені. На порозі невідомого
(у виконанні
Наталія Островська)
4.5.
Барабани осені. Книга 2. Загадки минулого
(у виконанні
Олена Уфімцева)
4.5.
Барабани осені. Загадки минулого
(у виконанні
Наталія Островська)
5.
Вогняний хрест. Книга 1. Священний союз
(у виконанні
Наталія Островська)
5.
Вогняний хрест. Книга 1. Священний союз
(у виконанні
Олена Уфімцева)
5.
Вогняний хрест. Книга 2. Поклик часу
(у виконанні
Наталія Островська)
5.
Вогняний хрест. Книга 2. Поклик часу
(у виконанні
Олена Уфімцева)
6.
Подих снігу та попелу. Книга 1. Напередодні війни
(у виконанні
Наталія Островська)
6.
Подих снігу і попелу. Книга 1. Напередодні війни
(у виконанні
Олена Уфімцева)
6.
Подих снігу та попелу. Книга 2. Голос майбутнього
(у виконанні
Наталія Островська)
6.
Подих снігу і попелу. Книга 2. Голос майбутнього
(у виконанні
Олена Уфімцева)
7.
Відлуння минулого. Книга 1. Нові випробування
(у виконанні
Наталія Островська)
7.
Відлуння минулого. Книга 1. Нові випробування
(у виконанні
Олена Уфімцева)
7.
Відлуння минулого. Книга 2. На краю прірви
(у виконанні
Олена Уфімцева)
7.5.
Відлуння минулого. Книга 2. На краю прірви
(у виконанні
Наталія Островська)
8.
Написано кров'ю мого серця. Книга 1. Перипетії долі
(у виконанні
Наталія Островська)
8.
Написано кров'ю мого серця. Книга 1. Перипетії долі
(у виконанні
Олена Уфімцева)
8.5.
Написано кров'ю мого серця. Книга 2. Кров від крові моєї
(у виконанні
Наталія Островська)
8.5.
Написано кров'ю мого серця. Книга 2. Кров від крові моєї
(у виконанні
Олена Уфімцева)
9.
Скажи бджолам, що мене більше немає
32:33
09-01
56:20
09-02
16:02
09-03
08:24
09-04
21:50
09-05
22:25
09-06
39:26
09-07
48:06
09-08
40:40
09-09
34:00
09-10
17:17
09-11
09:50
09-12
31:11
09-13
25:19
09-14
45:36
09-15
13:38
09-16
26:04
09-17
13:17
09-18
36:25
09-19
33:30
09-20
30:53
09-21
21:02
09-22
32:32
09-23
25:34
09-24
34:57
09-25
13:28
09-26
14:13
09-27
09:19
09-28
35:31
09-29
32:26
09-30
05:03
09-31
24:59
09-32
16:04
09-33
17:26
09-34
49:28
09-35
25:11
09-36
31:20
09-37
15:06
09-38
23:07
09-39
02:47
09-40
11:45
09-41
18:25
09-42
22:04
09-43
14:35
09-44
23:06
09-45
10:44
09-46
11:21
09-47
08:32
09-48
31:25
09-49
01:53
09-50
12:31
09-51
26:04
09-52
09:43
09-53
29:44
09-54
43:39
09-55
14:14
09-56
09:40
09-57
09:23
09-58
44:43
09-59
07:21
09-60
07:46
09-61
11:17
09-62
24:06
09-63
29:09
09-64
15:30
09-65
37:41
09-66
09:00
09-67
22:41
09-68
14:56
09-69
09:17
09-70
09:48
09-71
15:25
09-72
16:01
09-73
18:18
09-74
33:50
09-75
18:36
09-76
12:07
09-77
26:15
09-78
05:16
09-79
05:55
09-80
19:04
09-81
13:08
09-82
06:05
09-83
26:16
09-84
25:38
09-85
12:36
09-86
10:10
09-87
22:45
09-88
15:44
09-89
05:25
09-90
19:19
09-91
08:13
09-92
22:02
09-93
37:52
09-94
25:03
09-95
12:13
09-96
14:36
09-97
20:54
09-98
12:50
09-99
09:01
09-100
14:22
09-101
03:23
09-102
08:16
09-103
22:23
09-104
24:07
09-105
08:09
09-106
08:05
09-107
18:10
09-108
11:00
09-109
25:04
09-110
09:46
09-111
10:51
09-112
17:24
09-113
07:47
09-114
24:56
09-115
10:45
09-116
13:00
09-117
30:06
09-118
20:55
09-119
17:02
09-120
10:22
09-121
22:02
09-122
22:14
09-123
12:51
09-124
05:40
09-125
33:09
09-126
19:44
09-127
07:41
09-128
14:16
09-129
13:24
09-130
26:08
09-131
47:08
09-132
32:47
09-133
27:29
09-134
11:57
09-135
21:25
09-136
08:49
09-137
25:06
09-138
12:32
09-139
15:37
09-140
09:22
09-141
13:04
09-142
07:48
09-143
12:19
09-144
17:26
09-145
11:27
09-146
09:47
09-147
09:02
09-148
19:20
09-149
03:28
09-150
14:23
09-151
14:17
09-152
12:16
09-153
16:29
09-154
20:14
09-155
07:14
09-156
13:10
09-157
