Після важких років війни 1945 року настає час для спокійного життя й забування пережитого. Клер Рендолл, яка чотири роки працювала медсестрою, нарешті возз’єднується зі своїм чоловіком. Вони вирушають у подорож Шотландією, щоб насолодитися другою медовою порою. Але подружжя не здогадується, що одна помилкова дія перенесе їх у 1743 рік — прямо в розпал жорстокої громадянської війни в Шотландії. Клер і Джеймі знають, чим закінчиться цей конфлікт, але це не гарантує їм безпеки.
Тим часом в іншій реальності Бріанна й Роджер Маккензі намагаються розгадати таємницю шляхів Джеймі та Клер, вивчаючи старі листи й документи.