Beyond the Fairy Tale: Both Far and Near
11 hrs. 18 min.
Language
Russian
Author
Olga Nazarova
Author
Olga Nazarova
Narrator
Tatyana Volkova
Narrator
Tatyana Volkova
In the ninth book of the series, Caterine has to face the treachery of a witch who, for a while, deprives her of the ability to be with her friends. The fairytale-teller goes to a distant island to find the last snake ring before the villain does. Kír is forced to make one of the hardest decisions in his life in order to save someone close to him.
Caterine becomes closely acquainted with the Great Raven, finds vampire tales, and solves the riddle of a potion made for an unknown creature. She must restore sight to Stepan, who was blinded because of Kasyey’s schemes, learn how to get into the Strange World, go on vacation with the Brown Wolf, hurry the northern wind—and determine what is truly important to her, not only in Lukomorye but in real life as well.
Caterine becomes closely acquainted with the Great Raven, finds vampire tales, and solves the riddle of a potion made for an unknown creature. She must restore sight to Stepan, who was blinded because of Kasyey’s schemes, learn how to get into the Strange World, go on vacation with the Brown Wolf, hurry the northern wind—and determine what is truly important to her, not only in Lukomorye but in real life as well.
1.
Beyond the Fairy Tale. How to Find the Gates?
(narrated by
Natalia Churilova)
2.
On the Other Side of the Fairy Tale: The Road into the Fog
(narrated by
Katerina Elanskaya)
3.
Beyond the Fairy Tale. The Lukomorie Kingdoms
4.
Beyond the Fairy Tale: Enchanted in Beast Skins
(narrated by
Elizaveta Simonova)
5.
On the Other Side of the Fairy Tale. Everyone Chooses for Themselves
(narrated by
Katerina Elanskaya)
6.
On the Other Side of the Fairy Tale: Such Different Brothers
(narrated by
Ekaterina Alimp-Danilenko)
7.
On the Other Side of the Fairy Tale: Winds, Horses and Roads
(narrated by
Vyacheslav Sobolev)
7.
On the Other Side of the Fairy Tale: Winds, Horses and Roads
(narrated by
Ekaterina Alimp-Danilenko)
8.
Beyond the Fairy Tale: Shifting Winds
(narrated by
Elizaveta Simonova)
9.
Beyond the Fairy Tale: Both Far and Near
27:59
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 0 - Глава 1. Лютый ненавистник
27:02
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 1 - Глава 2. Западный остров
33:02
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 2 - Глава 3. Трудности общения
08:29
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 3 - Глава 4. Коварство аульва
35:37
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 4 - Глава 5. Дева под вязом
13:26
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 5 - Глава 6. Важно – не важно
18:28
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 6 - Глава 7. Один из Великих Воронов
10:17
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 7 - Глава 8. Коварство ягишны
16:39
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 8 - Глава 9. Когда не справиться одной
15:42
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 9 - Глава 10. Бой на острове
21:39
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 10 - Глава 11. Милосердие для Ворона
32:33
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 11 - Глава 12. Скорый гонец
15:01
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 12 - Глава 13. Новая добыча Нежданы
19:55
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 13 - Глава 14. Новенькая
12:06
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 14 - Глава 15. Выкрасть Кира
23:41
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 15 - Глава 16. Ведьмина наука
18:56
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 16 - Глава 17. Поиски в тумане
14:50
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 17 - Глава 18. Минус один страх
47:59
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 18 - Глава 19. Каменный волк
36:18
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 19 - Глава 20. Просто сказочка
30:02
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 20 - Глава 21. Ослепление
1:04:35
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 21 - Глава 22. Причудье
30:21
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 22 - Глава 23. Ложь Баюна
18:53
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 23 - Глава 24. Спешенный ветер
37:48
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 24 - Глава 25. Серьёзная непогода
20:14
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 25 - Глава 26. Весна
26:31
По ту сторону сказки. И далеко, и близко - 26 - Глава 27. Бытовые трудности Кира
