Афганістан. Кінець війни з моджахедами. Спецназ наводить лад у прилеглій до Пакистану провінції Кунар. Під час погоні за «Стінгерами» Кондратій Львович Зарубін — спадковий козак і мало не капітан спецназу 334-го окремого загону спеціального призначення ГРУ — разом зі своїми людьми потрапляє в пастку. Після вибуху в бункері, начиненому вибухівкою, його дух переноситься в минуле. Прийшовши до тями, він виявляє, що тепер живе в чужому тілі. Тут його називають Євпатій Коловорот. Він боярин і воєначальник, який служить рязанському князю Юрію. На дворі 1235 рік від Р.Х. Ще лишається кілька років до нашестя Батия, під час якого здригнеться Русь, а Рязань буде спалена першою. Поки повсюди панує хиткий мир. Князі віддаються міжусобицям. Про татар не чули з часів битви на Калці. І лише одна людина знає, що втрачати час не можна. І що потрібно робити, аби змінити долю.