1744 рік. Східне узбережжя північноамериканського континенту ще вкрите лісами, де живуть індіанці. Рідко хто з білих поселенців наважується заходити в нетрі дев’ственних лісів. Двоє таких сміливців — Натті Бампо, на прізвисько Звіробій, і Гаррі Марч, на прізвисько Непосида — прямують до озера Мерцаюче дзеркало. Один хоче добитися взаємності дівчини на ім’я Джудит Хаттер, а інший сповнений рішучості допомогти своєму другові Чингачґуку вирвати його кохану з рук племені гуронів.