Старий знайомий подружжя ді Гризів перебуває в каторжній в’язниці, відбуваючи черговий строк, а тим часом Сталевий Щур перебуває в напіввідставці й нудьгує в очікуванні чогось підходящого. А що може бути кращим, ніж можливість визволити старих друзів і заразом осоромити поліцію? Джим ді Гриз береться до справи…