Серія «Золота колекція» триває легендарним романом Сергія Нєдоруба про сталкера Борланда! Одного разу в Чорнобильській зоні відчуження з’являється новачок… Здавалося б, звична історія! От тільки цей новачок якимось неймовірним чином знає аномальну територію значно краще, ніж бувалі бродяги. Та й мета в нього нетривіальна: він наміряється подолати неприступний Заслін — темний купол, що оточує центр Зони, крізь який ніхто не зміг проникнути. Досвідчений сталкер Борланд береться допомогти Марку — ще навіть не уявляючи, які події потягне за собою це рішення.