Дзеркало і світло

Вперше російською—«трiумфальний фінал заворожливої саги» (NPR), довгоочікуване завершення славетної трилогії про Томаса Кромвеля, праву руку короля Генріха VIII, започаткованої романами «Вулфхолл» («найкращий Букерівський лауреат за багато років», Scotsman) та «Уведіть обвинувачених» (також отримали Букера)—випадок безпрецедентний за всю історію премії. Мантел «відтворила найважливіший період нової англійської історії: величезний англійський прозаїк сучасності оживляє найвідоміші епізоди з минулого Англії», — казав голова Букерівського журі сер Пітер Стотард. Отже, після страти Анни Болейн і одруження короля з Джейн Сеймур позиції Кромвеля сильні, як ніколи. Він приборкує «Благодатне паломництво» — повстання католиків, спровоковане закриттям монастирів, — і один із керівників повстання лорд Дарсі перед стратою пророчо попереджає Кромвеля, що королівська милість не вічна. Здавалося б, добре відомо, чим закінчиться ця історія, — однак роман Мантел читається захопливіше за будь-який детектив… У 2015 році телеканал Бі-бі-сі екранізував «Вулфхолл» і «Уведіть обвинувачених», головні ролі виконали Марк Райлэнс («Інша із роду Болейн», «Шпигунський міст», «Дюнкерк»), Деміен Льюїс («Ромео і Джульєтта», «Одного разу… в Голлівуді»), Клер Фой («Корона», «Опочтарення», «Людина на Місяці»). Серіал, відомий у російському прокаті як «Вовчий зал», був номінований на премію «Золотий глобус» у трьох категоріях (виграв у одній), на BAFTA — у восьми (виграв у трьох) і на «Еммі» — теж у восьми.