П’ятдесят років минуло відтоді, як перші колоністи висадилися на Марс. Червона планета поступово втрачає свій первісний вигляд, і перші зелені паростки вже карабкаються крижаними схилами скель. Але ще живі ті, хто прагне зберегти пустельну красу рідної планети й не допустити землянів до керування. Це — перше покоління дітей, народжених на Марсі, і вони готові показати, на що здатні.