Щойно в провадженій великій операції з вилучення партії нового наркотику Хоук і Фішер опиняються під тяжкими звинуваченнями з боку керівництва Стражі — від масових убивств на ґрунті психозу до зради. У головних героїв є лише кілька годин, щоб знайти справжніх винуватців цих злочинів і таким чином довести свою бездоганну репутацію…