Планети-колонії повстали. Лідери Землі намагаються придушити повстання. Ян Кулозик повертається на Землю на кораблі заколотників і виявляється єдиним, хто вижив після атаки сил безпеки. Він приєднується до підпільного руху опору, але цього разу, здається, він має союзника в особі керівника сил безпеки. Та чи можна довіряти цій людині? Яну потрібна його допомога, щоб скинути залишки Землі й звільнити поневолених.