На східних рубежах Російської імперії в небі й на землі спалахує жорстока війна з Японією, що рветься до панування. Гримлять важкі залпи головних калібрів броньованих повітряних флотів. Корея в огні, її столиця — Сеул — в кільці облоги. Март Количев — молодий дворянин із давнього роду та володар могутнього магічного Дару — як ніколи близький до своєї мети стати пілотом повітряного корабля. Попереду — криваві битви й люті поєдинки. Але лихий екіпаж рейдер-корвета «Буран» готовий знову випробувати свою удачу.