У зимовий 1799 рік ми прибули до Казані, губернського міста. Тоді мені йшов дев’ятий рік. Стояли люти морози, і хоча для нас заздалегідь зняли дві кімнати в невеличкому будинку капітанші Арисової, житло вдалося знайти не відразу. Тим часом воно було на пристойній вулиці, яка називалася грузинською.
Приїхали ми ввечері в простій рогожаній повозці, запряженій нашою трійкою (кухар і покоївка дісталися раніше). Перїзд вийшов виснажливим: ми зробили довгий перегін без зупинок, довго крутилися містом, розпитуючи дорогу до квартири, та ще й немало простояли через неторопкість сільських лакеїв. Я добре пам’ятаю, як мене страшенно продрало холодом, як у кімнатах було лячно, як чай не зігрів мене, і як я ліг у ліжко, тремтячи, наче в гарячці. І ще виразніше пам’ятаю інше: моя мати, яка гаряче мене любила, теж тремтіла — не від стужі, а від тривоги, як би її дороге дитя, її Сереженька, не застудився.