Місто Фортуга, таємне пристанище темноходів, — головна надія Віки дізнатися, де її тітка, що зникла: тут живе картограф, чия карта може показати місцеперебування будь-якої людини у Восьмир’ї. Але Віці не щастить — картограф зник! Тепер їй доводиться шукати карту самій, а ще — рятувати свого приятеля від небезпечної «пічальки», жертвою якої він стає. Старі мрії зустрічаються з новими, нічна веселка дарує зустріч із другом, і ось Віка вже готова йти на виручку тітці, яка потрапила в біду, але провідники через Тумар’є вимагають в обмін найцінніше — мамин кулон із уламка Серця Восьмир’я.