Великий шлях із північних морів до Золотого Рогу Константинополя. Через століття його назвуть «Путем із варягів у греки». Той, хто оволодіє цією водною дорогою, правитиме Руссю. Ось вона — велика ціль князя Рюрика, якого колись звали Хрёрек-конунгом, Красним Соколом. У ярла Ульфа Хвити, Білого Вовка, своя ціль: втримати Замковий острів, який контролює ще один водний шлях на південь. Великі цілі — великі вороги. У Рюрика — Сигурд Рагнарсон. В Ульфа — сам конунг свеїв. Але яка користь із великої мети, якщо ворог підступив до стін рідного дому, які нікому захистити?