"Фантастичний роман барона Олшеври з сімейної хроніки графів Дракула-Кард" — з таким підзаголовком вийшла перша версія роману «Вампіри» в 1812 році. На хвилі успіху «Дракули» Стокера багато авторів намагалися написати готичний роман про «дітей ночі», щоб кров холонула в жилах читачів. Але, сказати по правді, мало кому це вдавалося. І ось з’являється ця книга. Досі не встановлено, хто ховався під псевдонімом «Барон Олшеври»: висувалися найрізноманітніші версії — від незаконнонародженого сина імператора до московської купчихи, яка торгувала чаєм. Істина й досі ховається в темряві. Та й у самому романі таємниць вистачає. Роман розповідає про нових спадкоємців всесвітньо відомого графа, які безкарно діють у темній, майже первісній на той час Трансільванії. Історія, що скривила безліч доль. Історія, що дійшла до нащадків лише завдяки розрізненим листам і поміткам на полях щоденників…