Його звати Олег Гай Трегрей. Він підданий великої Імперії. Він курсант Вищої імперської військової академії. Він володіє третім рівнем імперського бойового комплексу й уже ступив на останню сходинку осягнення Стовпа Величі Духа. І він — уроджений дворянин. Волею випадку він опинився один у чужому світі: небезпечному, ворожому… не тільки йому, незваному прибульцю, а й власним мешканцям. Нашому з вами світі, читачу… Початок нового циклу від тандему — майстра бойової фантастики та «нової зірки», яка вже чудово зарекомендувала себе в жанрі епічного фентезі!