Пригоди російської школярки, яка виявляється спадкоємицею Калиостро, тривають. Крокнувши в дзеркало, Катерина Державіна та її друзі потрапили в привабливу й загадкову Зерцалію. Вони одразу ж опиняються в гущі різноманітних подій: Катерина рятує від чудовиськ незнайому дівчинку; вирушає в підземне лігво Оракула Червей на пошуки чаклуна, що викрадає дітей, і дізнається таємницю свого народження. Пізніше їй доведеться зустрітися зі своєю матір’ю і навіть… із самим Калиостро. А тим часом на Землі Матвій, перетворений на центуріона, шукає дзеркала Трианона, щоб запобігти новим злочинам чаклунів і магів із Зерцалії.