Головній героїні Катерині та її друзям знову довелося зіткнутися з вихідцями із Задзеркального світу. Тепер дoппельгангерам потрібна вона сама — точніше, її кров, щоб у будь-який час проходити крізь дзеркала. У свою чергу, члени Клубу Каліостро теж шукають можливість переходу в Зерцалію: вони намагаються відновити Тріанон — магічний артефакт, відомий ще з часів Каліостро, а також відтворити дзеркальну машину. Прочитавши щоденники свого зниклого батька, Катерина дізнається не лише про ті злощастя, які дісталися йому в Зерцалії, а й про існування таємниці, пов’язаної з її народженням. Щоб дізнатися правду, зустрітися з матір’ю й урятувати коханого, що закам’янів, дівчина вирішує перенестися в Зерцалію. Але вона не одна. Жахлива вихорина, викликана демоничними силами, забирає туди й її друзів. Тут на них чекають нові пригоди та випробування.