У Такасу Рюдзі складний період у житті. Та ще й Різдво, м’яко кажучи, не склалося: він примудрився потрапити на кілька днів до лікарні з дуже сильним грипом. А ще Тайга перестала приходити до нього в гості, намагаючись тим самим не провокувати недоречні чутки. Але ось намічається шкільна поїздка. Японські школярі кілька разів за всі роки навчання беруть участь у подібних виїздах до інших префектур Японії з туристично-освітніми цілями. А оскільки вони вже старшокласники, то всі вмить попередньо радіють поїздці на Окінаву, яка у всіх без винятку асоціюється з пляжем, сонцем і веселощами. Ніхто й не уявляв, як усе в підсумку обернеться…