Незборима жага юнацьких пристрастей досягла свого апогею. Не останню роль у цьому зіграло раптове прибуття матері Таїги, яка зібралася забрати доньку зі школи й вивезти її із собою. А раптові тріщини у добрих стосунках Рюдзі з її безголовою матір’ю тільки підлили олії у вогонь. Збентежені, але не злякані, «Тигр» і «Дракон» мають не лише подолати всі випробування, що сиплються на них із світу дорослих, а й нарешті розібратися у власних почуттях…