У безмежних глибинах льодовика Лангйокюдль знаходять заморожене тіло бізнесмена, який безслідно зник тридцять років тому. Тоді злочин так і не розкрили. Поліції нічого не лишається, як знову заарештувати тяжко хворого підозрюваного Хьяльталiна, якого свого часу так і не вдалося посадити за ґрати. Конрауд, поліцейський у відставці, відновлює власне розслідування цієї справи, яка десятиліттями не давала йому спокою. Перед смертю Хьяльталин просить Конрауда знайти справжнього вбивцю й помститися за всі страждання, що терзали його душу. Коли вночі до Конрауда приходить п’яна жінка зі страшною й дивною інформацією, яку вона дістала від свого брата, що трагічно загинув, з’являється нарешті нова зачіпка, яка може привести до справжнього злочинця. Але чи вистачить сил Конрауду розкрити жахливі секрети, що накопичувалися десятиліттями, і жорстоку правду, здатну зруйнувати багато життів?