Роман починається в 1945 році в Барселоні, де герой, будучи ще десятирічним хлопчиком, знайомиться з однією таємничою книгою, яка повністю змінює його життя. Протягом двадцяти років герой намагається розгадати таємниці, пов’язані з цією книгою, зустрічаючи на своєму шляху дивних незнайомців, сліпуче красивих жінок, досліджуючи занедбані володіння проклятого роду та намагаючись зрозуміти незбагненні обставини, пов’язані з життям людей, охоплених палким коханням і не менш палкою ненавистю. Заплутаний сюжет, наче скручений спіраллю, веде читача в невідомі таємниці свідомості, вражаючи своїм багатозначним розмахом.
Роман іспанського письменника Карлоса Руїса Сафона «Тінь вітру» має приголомшливий успіх не тільки на батьківщині, де він витримав близько тридцяти видань, а й в інших країнах: його перекладено більш ніж на 20 мов. Книга, що продовжує найкращі традиції середньовічного готичного роману, удостоєна низки престижних літературних премій. Ім’я Сафона критики ставлять в один ряд з іменами Умберто Еко та Дена Брауна.