Збірка оповідань «Місто з пари» була задумана як знак подяки численним фанатам циклу, які прагнуть знову поринути в ту атмосферу сумного романтизму й старовинних вулиць Барселони, що їм полюбилася — і, на щастя, Карлос Руїс Сафон устиг зробити читачам цю прощальну подарунку.