Ця історія починається з того, що в портове місто Фаранг прибувають четверо друзів із Північної імперії. Троє чоловіків — воїни-воєначальники, що прибули інкогніто й без своїх полків, — і одна жінка, яка, власне, зовсім не є жінкою…
У цій четвірці один із чоловіків є спокутною жертвою, хоча й не здогадується про це. Інший наділений даром непереможності, а третій належить до малого народу вагарів і на зріст менший ніж три лікті. Але з тих троих саме він — найнебезпечніший.