Молодий поліцейський з Рейк’явіка Арі Þór приїжджає до невеличкого містечка на півночі Ісландії, де ніхто не замикає дверей: потрапити туди можна лише через вузький тунель у горах. Самотність, сніг і темрява нескінченної зими затягують Арі Þора в прірви нічних кошмарів; його мучать спогади про минуле й тоскa за подругою, яку він залишив у Рейк’явіку. Він відчуває себе чужаком у цьому тісному товаристві людей, що давно знайомі одне з одним. Але коли в снігу знаходять напівголу жінку, яка витікає кров’ю, а літній письменник падає мертвим зі сходів у місцевому театрі, Арі Þор, який веде розслідування, опиняється в самому осередку цього співтовариства — і він не може довіряти нікому. Минуле грає з теперішнім, напруга наростає, а Арі Þор щораз глибше занурюється у власну темряву — засліплений снігом, під прицілом багатьох очей.
Вперше російською!