Капітан спецназу ГРУ Віктор Єгоров, який випадково потрапив у минуле, продовжує свою особисту війну проти гітлерівців та їхніх поплічників на окупованій території. Переживши першу, найстрашнішу військову зиму, його загін готується до нових боїв: тепер у месників є розвантажувальні жилети, глушники на всі види зброї та міни кількох типів.
Новий рейд проти окупантів починається ранньою весною 1942 року з повного прочісування краю від поліцаїв, а завершиться лише на початку осені грандіозною акцією знищення Ризького карательного батальйону, який у нашій реальності був переформатований у латиський легіон СС.
Казнь карателів організована демонстративно жорстоко — Єгоров хоче, щоб фашистам було страшно. ДО СТРАХУ! Щоб будь-який німець, від солдата до генерала, знав: ЇХ УСІХ чекає неминуча болісна смерть.