«Берези в лісі перемовляються пошепки, але почути їхні слова можуть лише ті, хто вміє слухати» — саме так починається шлях у реальність, де Зелений тиждень розмиває межу між живими й тінями.
Обряди, хороводи, підношення духам і давні істоти, що підіймаються з трав та настоїв, — ця книга стане вашим ключем до лісового зазеркалля.
Берези в лісі перемовляються пошепки, та їхні слова відкриваються лише уважним. У дні Зеленого тижня дівчата плетуть вінки, діти водять хороводи, жінки співають обрядові пісні й збирають цілющі трави. Разом вони варять настої та лишають дари духам. І саме серед цих дій прокидаються тіні, давні духи й істоти, чиї перекази живуть у деревному шепоті. Ліс стає рубежем між світом людей і потойбіччям, а в кожній історії захована загадка, яку хочеться розплутати. Відкрийте для себе світ, де видиме стоїть поруч із невидимим, а шепіт беріз — єдина дорога вперед.