Заотар — елітний навчальний заклад, де аристократи опановують секрети магії. Катарину Гаррель виховували в бідності й вона жила в пансіонаті зі старими акторами, тоді як її мати — коханка маркіза де Буайє — виконувала при ньому роль придворної шоколадниці. Маркіз вирішує зробити милість і оплачує Катарині навчання в Заотар, чого вона сама зовсім не дуже й бажає. Звісно, місцева аристократія зустрічає вискочку в штики й дає їй образливе прізвисько Шоколадниця. Чи зможе Катарина дати відсіч кривдникам, протистояти їхнім підступам і як проходитиме її навчання в Академії магії?
У другій книзі героїня вже не така наївна й проста: вона обзавелася корисними зв’язками та навчилася прораховувати ситуації наперед. І це їй дуже знадобиться, адже недруги задумали нову підлість. Слухайте продовження захопливої історії!