Минуло не один десяток років від появи в Хольмграді якогось Віталія Родіоновича Старіцького. Добряче стривожений неспокійним князем, світ втихомирився й розслабився. Дарма. Бо якщо хвіртку можна відчинити один раз, що завадить зробити це знову? І от вона вже знову тихенько скрипить, вітаючи ще одного прибульця у світ Хольмграда. Що він принесе із собою, які зміни? Невідомо. Поки що невідомо. Але волхви вже досить і многозначно хмикають, професор Ґрац з нетерпінням потирає руки, а князь Старіцький… ну, він стежитиме за співвітчизником. На всяк випадок.