Тут літаючі машини сусідять із магічними артефактами, ворожбити полемізують із церквою, а в університетах, на кафедрах філософії та природознавства вивчають теорію ментального маніпулювання. Мобільні телефони схожі на магічні дзеркала, наговори рахують на комп’ютерах, а в небі змагаються дирижаблі й реактивні літаки «скати». Відтоді, як у Хольмграді з’явився якийсь Віталій Родіонович Старіцький, минуло сімдесят років. Добряче стривожений неспокійним князем, світ втихомирився й розслабився. Дарма. Бо якщо хвіртку можна відчинити один раз, що завадить зробити це знову?