Цей рік виявився вкрай важким для мене, барона Вульдіжа, нащадка Сурина Проклятого. Я втратив близьку людину, нажив безліч ворогів, знову посварився з інквізицією, а фінансові труднощі не припинялися. Та найсерйозніші випробування ще чекали попереду. Одного зимового вечора розгулялася хуртовина... Як я міг відмовити в допомозі трьом замерзлим людям, які постукали в браму мого замку? Але варто було б так вчинити — адже вони одразу ж затіяли дивні й небезпечні ігри в хованки. Якби я знав, що їхня поява принесе стільки біди, я б натравив на них усіх привидів місцевості!