Який таємничий ворог напав на Мірград? Наскільки глибока тріщина непорозуміння, що пробігла між князем Святославом і його найкращим воїном? Якого нового, смертельно небезпечного ворога нажив собі наш могутній русявобородий витязь? І хто все-таки сильніший: вовк чи ведмідь, шуліка чи ворона? Відповіді на ці питання ви знайдете у четвертій частині сказання про славного богатиря Ратибора з племені русів.