Квебек, 1759 рік… Під час двомісячної облоги Квебека дев’ятирічний Гійом Тремейн переживає одну з найстрашніших драм, які лише можуть випасти на долю дитини. Втративши близьких, ображений і приголомшений до глибини дитячої душі, він вирішує помститися кривдникам… Втративши близьких, зраджений, ображений і приголомшений до глибини своєї дитячої душі, він наміряється помститися кривдникам і повернути той рай, який так раптово втратив.